Central de Interpretação de Libras ajuda surdos na resolução de problemas

Manhã de terça-feira (25) na estação de metrô da 112 Sul. Por alguns minutos, quem dá voz aos problemas de Marcos Aurélio Pires, de 44 anos, é Raquel Melo Silva, de 21 anos.

Surdo desde os primeiros dias de vida, Marcos Aurélio Pires contou com o auxílio da jovem Raquel Melo Silva, servidora da Central de Interpretação de Libras, para recadastrar o cartão que lhe concede gratuidade no transporte público do Distrito Federal. Foto: Andre Borges/Agência Brasília

Surdo desde os primeiros dias de vida, Marcos contou com o auxílio da jovem para recadastrar o cartão que lhe concede gratuidade no transporte público do Distrito Federal.

Para um ouvinte, seria um problema simples de resolver, mas, para uma pessoa com deficiência auditiva, fazer-se entender sem auxílio se torna uma missão difícil.

Por meio da língua brasileira de sinais (libras), o trabalho de Raquel é justamente ser a ponte entre surdos e os mais diversos serviços prestados pelo Estado.

Servidora da Central de Interpretação de Libras, ela é uma das tradutoras que ajudam pessoas sem audição na solução de diversas demandas.

“Sem o auxílio dela, seria muito difícil para eu conseguir explicar exatamente o que quero. Facilita demais a vida da gente”, contou Marcos, interpretado por Raquel.

Somente em 2016, a Central de Interpretação de Libras fez 11.971 atendimentos. Surdos podem contar com intérpretes para ir a bancos, cartórios, audiências na Justiça e diversos outros serviços.

O órgão tem um carro para os deslocamentos e basta o deficiente auditivo agendar a saída com o intérprete por e-mail, WhatsApp ou pessoalmente.

Filha de surdos, Raquel não se vê exercendo outra profissão. “Libras é minha língua materna, pois meus pais são surdos e, desde muito pequena, me acostumei a ser intérprete deles. Agora, tenho a oportunidade de ajudar outras tantas pessoas. Faço o que eu amo”.

[Olho texto='”Libras é minha língua materna, pois meus pais são surdos e desde muito pequena me acostumei a ser intérprete deles. Agora, tenho a oportunidade de ajudar outras pessoas”‘ assinatura=”Raquel Melo Silva, servidora da Central de Interpretação de Libras” esquerda_direita_centro=”esquerda”]

Inserção no mercado de trabalho

A Central de Libras fica na estação da 112 Sul, batizada em setembro de 2016 de Estação Cidadania. Nela, estão diversos serviços voltados para a pessoa com deficiência.

No local há unidades do Transporte Urbano do DF (DFTrans), da Companhia de Desenvolvimento Habitacional do DF (Codhab-DF) e da Agência do Trabalhador, entre outras.

Paulo Beck é quem dirige a Coordenação de Pessoa com Deficiência, ligada à Secretaria Adjunta de Desenvolvimento Social, da Secretaria do Trabalho, Desenvolvimento Social, Mulheres, Igualdade Racial e Direitos Humanos.

Ele explica que a Central de Interpretação de Libras e os outros serviços prestados no local servem para dar dignidade a esse público. “Trabalhamos a chamada transversalidade de políticas públicas, pois facilitamos a relação do deficiente com os mais diversos serviços do Estado.”

[Relacionadas esquerda_direita_centro=”direita”]

O local também é responsável pela articulação de políticas públicas para inserir pessoas com deficiência no mercado de trabalho, que resultou em 669 contratados por empresas no DF nos últimos dois anos.