escala dos colaboradores