preparação do local