Revista Distrito Internacional discute a cultura ibero-americana
O Escritório de Assuntos Internacionais do Distrito Federal (EAI-GDF) lançou, nesta quarta-feira (21), a terceira edição da revista Distrito Internacional. A publicação traz uma série de artigos escritos por autoridades sobre a cultura ibero-americana – uma homenagem ao prêmio de Capital Ibero-americana das Culturas 2022 (CIC 22), entregue a Brasília pela União das Cidades Capitais Ibero-americanas (UCCI). Publicação reflete sobre uma das principais características de Brasília, a diversidade de culturas | Foto: Reprodução Para a chefe do EAI, Renata Zuquim, a temática da publicação reflete uma característica inata de Brasília. “A capital do Brasil é multicultural por vocação, e a comunidade internacional se integra aos milhões de brasilienses originários de todos os cantos do país, revelando, sob sua imponente camada de modernidade, uma complexa fusão de tradições”. A revista está disponível em versões em português, inglês e espanhol. O conteúdo completo pode ser acessado pelo site do EAI. [Relacionadas esquerda_direita_centro=”direita”] O periódico é composto por uma entrevista com o poeta Nicolas Behr, uma retrospectiva das principais ações promovidas para celebrar a CIC 22 e quatro artigos: Um prêmio e um legado: Brasília, Capital Ibero-americana das Culturas 2022, do secretário Bartolomeu Rodrigues; Práticas culturais inovadoras em Bogotá: Uma oportunidade de trabalho em rede com a Ibero-América, da secretária de Cultura, Recreação e Esporte de Bogotá, Catalina Valencia; A cultura como um pilar da Ibero-América. Homenagem a Brasília como Capital Ibero-americana das Culturas, da embaixadora da Espanha no Brasil, Mar Fernández-Palacios; e 15 de Setembro, da embaixadora do México no Brasil, Laura Esquível, que reflete sobre os processos de independência simultâneos na América Latina e os deveres para conservar as histórias e identidades de seu povo. *Com informações do Escritório de Assuntos Internacionais
Ler mais...
Brasília sedia reunião do comitê de cultura das capitais ibero-americanas
Brasília tornou-se o centro da cultura ibero-americana entre os dias 17 e 18 de novembro. Como vice-presidente da área temática de Cultura da União de Cidades Capitais Ibero-americanas (UCCI), a capital sediou a XXXVII Reunião do Comitê Setorial de Cultura da rede, por intermédio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa (Secec) e do Escritório de Assuntos Internacionais (EAI). Durante os dois dias de debate e troca de experiências, representantes de 14 cidades ibero-americanas discutiram sobre políticas e ações para fomentar a preservação do patrimônio cultural na região. XXXVII Reunião do Comitê Setorial de Cultura: debate sobre políticas e ações para fomentar a preservação do patrimônio cultural na região | Fotos: Divulgação/EAI O evento foi presidido pelo secretário de Cultura e Economia Criativa do DF, Bartolomeu Rodrigues, pela chefe do Escritório de Assuntos Internacionais e coordenadora UCCI em Brasília, Renata Zuquim, e pelo subdiretor de Assuntos Gerais e Formação da UCCI, Fernando Rocafull. [Olho texto=”“Esta reunião marca o encerramento desse período tão especial, além da continuidade do nosso papel de vice-presidente e o início de um legado cultural para nossa cidade, inscrita na lista de bens do Patrimônio Mundial, pela Unesco”” assinatura=”Renata Zuquim, chefe do Escritório de Assuntos Internacionais” esquerda_direita_centro=”direita”] “Tenho o orgulho de divulgar o início da restauração do Teatro Nacional. Temos o objetivo de reabrir todos os equipamentos culturais que estavam fechados. Temos aqui em Brasília muitas heranças culturais, principalmente a herança ibero-americana”, afirmou o titular da pasta da Cultura. Renata Zuquim destacou a programação especialmente voltada ao estreitamento dos vínculos históricos e da identidade da comunidade ibero-americana em Brasília, como vice-presidente de cultura da UCCI e como Capital Ibero-americana das Culturas 2022. “Esta reunião marca o encerramento desse período tão especial, além da continuidade do nosso papel de vice-presidente e o início de um legado cultural para nossa cidade, inscrita na lista de bens do Patrimônio Mundial, pela Unesco”. O representante da UCCI ressaltou a importância do retorno do encontro ao formato presencial, após dois anos de realização virtual, em razão da pandemia. “Hoje, finalmente, nos reunimos presencialmente, embora tenhamos aprendido muito com o período em que nos reunimos online. Para nós, falar sobre o tema de patrimônio é cada vez mais importante”, disse Fernando Rocafull. O subdiretor de Assuntos Gerais e Formação da UCCI, Fernando Rocafull; o secretário de Cultura, Bartolomeu Rodrigues; e a chefe do Escritório de Assuntos Internacionais e coordenadora UCCI em Brasília, Renata Zuquim Patrimônio Cultural Promover o evento é responsabilidade da Capital Ibero-americana das Culturas, título que Brasília exerce em 2022. Por possuir a maior área tombada do mundo, o tema escolhido foi A preservação do patrimônio cultural das cidades. Na manhã do dia 17, representantes de Assunção, Bogotá, Brasília, Buenos Aires, La Paz, Lima, Montevidéu, San Juan, São José e Sucre compartilharam suas experiências e políticas públicas locais para a preservação do patrimônio material e imaterial. O assessor especial da Subsecretaria do Patrimônio Cultural do Distrito Federal, Felipe Ramón Rodríguez, apresentou nossas políticas locais de preservação, enquanto o subsecretário do Patrimônio Cultural do Distrito Federal, Aquiles Brayner, ficou a cargo da moderação da mesa. No período da tarde, foi a vez de Brasília, Lima e San José apresentarem estratégias para promover a educação patrimonial e cidadã em suas cidades. Alessandra Bittencourt, analista de Atividades Culturais da Secec, apresentou os programas Territórios Culturais e Jornadas do Patrimônio. “Educação patrimonial significa ocupação dos equipamentos culturais. Os monumentos existem para serem utilizados”, explicou a pedagoga. A mesa teve moderação da professora Leísa Sasso, da Secretaria de Educação do DF, que proporcionou aos convidados estrangeiros, após o fim da reunião, visita guiada ao Museu Nacional da República, espaço do qual é responsável pelo Programa Educativo. “O museu é o local onde se criam vínculos afetivos. A vivência que se tem nos museus precisa dialogar com a cultura que cada um carrega dentro de si”, opinou. Os convidados ainda se impressionaram com uma projeção mapeada na cúpula do museu, que exibiu imagens e cenas dos mais variados símbolos, espaços culturais e manifestações artísticas que dão vida aos quatro cantos do Distrito Federal. [Relacionadas esquerda_direita_centro=”direita”] Para finalizar o primeiro dia de reunião, os participantes estiveram presentes no Festival Ibero-americano, no Eixo Cultural Ibero-americano, onde puderam conferir apresentação da Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Claudio Santoro, uma roda de choro com mestre Valerinho e, por fim, se encantaram com o batuque do grupo Patubatê. O evento foi realizado pela organização da sociedade civil Aecec, em conjunto com a Secec. A programação da Feira Ibero-Americana continuará, no Eixo Cultural Ibero-americano, até este sábado (19), com apresentações de músicas e danças ibero-americanas e entrada franca. Nesta sexta-feira (18), o encerramento dos trabalhos do comitê foi igualmente proveitoso. Durante a cerimônia, todos os participantes proferiram suas considerações sobre a reunião e recomendações sobre políticas públicas para o patrimônio e educação patrimonial. O final do encontro foi marcado pela titulação de Brasília como Capital Ibero-americana das Culturas 2022, oficialmente conferida pela secretária Geral da UCCI, Almudena Maillo, com uma mensagem em vídeo. “Este prêmio que Brasília recebe da UCCI é um reconhecimento ao trabalho desenvolvido especialmente pela Secretaria de Cultura e Economia Criativa de Brasília, que soube interpretar muito bem o objetivo central da Capital Ibero-Americana das Culturas, que é promover a liberdade e a diversidade cultural ibero-americana, o diálogo intercultural e a colaboração mútua entre as capitais ibero-americanas, propiciando, assim, a projeção mundial que desejamos a partir de nossa organização”, disse Almudena. San José (Costa Rica) foi anunciada como Capital Ibero-americana das Culturas de 2023. “Vamos tomar o exemplo de Brasília como inspiração para desempenharmos nosso papel no próximo ano”, afirmou a chefe do Departamento de Cultura da cidade, Tatiana Chaves Araya. *Com informações da Secretaria de Cultura e Economia Criativa (Secec) e do Escritório de Assuntos Internacionais (EAI).
Ler mais...
Encontro avalia ações para aproximar Brasil e Portugal
O Escritório de Assuntos Internacionais (EAI) e a Secretaria de Cultura e Economia Criativa (Secec) do Governo do Distrito Federal (GDF) se reuniram, nesta terça-feira (23), com a Embaixada de Portugal no Brasil e o Instituto Camões. O encontro tratou da promoção cultural dos dois países. Na pauta, foram discutidas iniciativas relacionadas a Brasília como Capital Ibero-americana das Culturas 2022, o Dia Mundial da Língua Portuguesa, o bicentenário de independência do Brasil e a utilização do espaço da Praça Portugal. João Ribeiro de Almeida, Bartolomeu Rodrigues, Renata Zuquim, Luís Faro Ramos e Alexandra Pinho, conselheira cultural da Embaixada de Portugal | Foto: Divulgação/EAI Durante o encontro, a chefe do EAI, Renata Zuquim, falou sobre a importância de iniciativas que promovam a língua portuguesa. “Brasil, Portugal e diversos outros países falam português, o que gera uma produção cultural riquíssima em nosso idioma. Em 2022, ano em que Brasília será Capital Ibero-americana das Culturas, é importante que as representações diplomáticas desses países se unam para promover a língua”, afirma. O embaixador de Portugal, Luís Faro Ramos, ressaltou a importância de valorizar o idioma. “A língua portuguesa se espalhou por vários países e precisamos incluir cada um deles e dar visibilidade. É importante divulgar as produções culturais dessas nações”, diz. [Relacionadas esquerda_direita_centro=”esquerda”] O presidente do Instituto Camões, embaixador João Ribeiro de Almeida, também falou sobre a Praça Portugal, em Brasília. “É um local bastante utilizado pela população e, com o apoio do GDF, queremos melhorá-la cada vez mais”, relata. Para o titular da Secec, Bartolomeu Rodrigues, é fundamental cuidar desses espaços. “É preciso estimular o uso dos espaços públicos. Gente ocupando as praças é algo muito bom. E a Praça Portugal, especificamente, é um ponto cultural de alta relevância”, conclui. *Com informações do Escritório de Assuntos Internacionais
Ler mais...
Brasília é a Capital Ibero-americana das Culturas 2022
Brasília foi confirmada como Capital Ibero-americana das Culturas 2022, na XIX Assembleia Geral da União de Cidades Capitais Ibero-americanas (Ucci), que ocorre em Madri, Espanha. Além disso, a cidade assumiu a vice-presidência temática de Cultura da rede para o próximo biênio. O secretário de Cultura e Economia Criativa, Bartolomeu Rodrigues; o prefeito de Madri, José Luis Martínez-Almeida, e a chefe do Escritório de Assuntos Internacionais, Renata Zuquim | Foto: Divulgação [Olho texto=”“Brasília promoverá a diversidade cultural dos povos ibero-americanos no âmbito da rede, e se compromete a fomentar o diálogo e ações de intercâmbio, cooperação e integração cultural das cidades que a compõem”” assinatura=”Renata Zuquim, chefe do Escritório de Assuntos Internacionais (EAI)” esquerda_direita_centro=”direita”] O encontro começou nesta quinta-feira (4) e termina na sexta (5). O secretário de Cultura e Economia Criativa, Bartolomeu Rodrigues, e a chefe do Escritório de Assuntos Internacionais do Governo do Distrito Federal (EAI), Renata Zuquim, representam a cidade no evento. Sob o lema “Cidades pela Ibero-América: o futuro que nos une”, a Assembleia Geral da Ucci reúne seus membros para discutir o planejamento de ações da rede até 2024. Além disso, acorda a elaboração de uma estratégia conjunta para enfrentar os desafios que se impõem às suas cidades. Nas reuniões, realizadas a cada dois anos, são definidas questões estratégicas da Ucci, incluindo a eleição para cargos da organização, na qual Brasília, como membro nato desde 1986, tem direito a voz e voto. A capital brasileira ocupou, de 2017 até o momento, a vice-presidência temática de Governança da rede, o que garantiu sua participação na LII Reunião do Comitê Executivo da Ucci, ocorrida na manhã desta quinta, antes do início da assembleia. Participação do GDF Ao discursar no evento, o titular da Secec, Bartolomeu Rodrigues, apresentou as principais medidas adotadas pelo GDF para contenção da pandemia, além das medidas adotadas para a recuperação socioeconômica do DF. “O GDF teve de reprogramar tudo o que estava previsto quando a pandemia chegou e, como gestor público, sinto-me muito satisfeito em fazer parte desta gestão, que atuou rapidamente para a contenção do vírus. Fomos a primeira unidade da Federação a estabelecer protocolos de distanciamento social e decretar a emergência de saúde pública”, ressalta. [Olho texto=”“Todo o GDF terá a missão de mostrar ao mundo a importância do DF no cenário cultural. Faremos com que Brasília seja merecedora”” assinatura=”Bartolomeu Rodrigues, secretário de Cultura e Economia Criativa” esquerda_direita_centro=”esquerda”] Na ocasião, o GDF também apresentou à rede a intenção de Brasília em ocupar a vice-presidência temática de Cultura pelos próximos dois anos. A capital brasileira foi conduzida ao cargo de maneira unânime. Como coordenadora da Ucci em Brasília, Renata Zuquim comemora a conquista da vice-presidência. “Brasília promoverá a diversidade cultural dos povos ibero-americanos no âmbito da rede, e se compromete a fomentar o diálogo e ações de intercâmbio, cooperação e integração cultural das cidades que a compõem”, enfatiza. Capital Ibero-americana das Culturas 2022 O título Capital Ibero-americana das Culturas 2022 é atribuído anualmente a uma das cidades que compõem a Ucci. As capitais que o recebem devem promover a diversidade cultural ibero-americana, o diálogo intercultural e o entendimento mútuo entre a cidadania ibero-americana e sua abertura ao mundo. Antes de Brasília, o Rio de Janeiro havia sido a única cidade brasileira a receber o título, no ano 2000. Para formular, planejar, coordenar e executar as atividades propostas no âmbito do projeto Brasília — Capital Ibero-americana das Culturas de 2022, um comitê curatorial foi instituído, tendo o titular da Secec como coordenador. O comitê também é composto pelo gabinete do governador do Distrito Federal, representado pelo Escritório de Assuntos Internacionais, pelas secretarias da Juventude (Sejuv), de Comunicação (Secom), de Educação (SEE), do Meio Ambiente (Sema) e de Justiça e Cidadania (Sejus). [Relacionadas esquerda_direita_centro=”direita”] Para Renata Zuquim, o reconhecimento contribui para o desenvolvimento de Brasília como cidade internacional. “Nossa capital é naturalmente uma cidade multicultural, tanto quando pensamos na diversidade de cultura brasileira que encontramos aqui, com pessoas vindas de toda parte do país, como quando falamos sobre cultura internacional. São mais de 130 representações diplomáticas em solo brasiliense”, afirma. Bartolomeu Rodrigues considera que o título de Capital Ibero-americana das Culturas chega em um momento importante. “Estamos retomando as atividades que vão impulsionar a economia criativa. Todo o GDF terá a missão de mostrar ao mundo a importância do DF no cenário cultural. É quando praticamente todos os segmentos estarão trabalhando projetos e revelando a capacidade de recuperação de um segmento que foi duramente atingido pela pandemia. Faremos com que Brasília seja merecedora”, conclui. *Com informações do Escritório de Assuntos Internacionais do GDF
Ler mais...